1
00:00:00,240 --> 00:00:01,940
Multumesc.

2
00:01:16,520 --> 00:01:17,520
De ce tu?

3
00:01:17,920 --> 00:01:19,700
De ce tu? De ce tu? De ce tu?

4
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
De ce tu?

5
00:02:04,839 --> 00:02:07,640
Întoarceţi-vă!

6
00:02:08,160 --> 00:02:10,620
Întoarceţi-vă!

7
00:02:37,579 --> 00:02:41,240
Bună, Philip? Despre Vincenzo. Ah,
Vincenzo, ce mai faci?

8
00:02:42,580 --> 00:02:44,140
Rău, vreo problemă?

9
00:02:44,840 --> 00:02:46,500
Filippo, am o mare problemă.

10
00:02:47,080 --> 00:02:48,400
Trebuie să vin imediat la Paris.

11
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
Imediat.

12
00:02:50,340 --> 00:02:53,180
Dacă vrei să vii la Paris, te pot găzdui
la mine acasa.

13
00:02:54,440 --> 00:02:55,640
Casa este mare.

14
00:02:55,900 --> 00:02:58,680
Și atunci pot și eu să încerc să te caut
ceva de lucru.

15
00:02:59,980 --> 00:03:01,160
Mulțumesc, Fili.

16
00:03:01,580 --> 00:03:02,900
Până mâine. HI.

17
00:03:44,780 --> 00:03:51,460
acolo sunt doar aici dar
există un cuvânt

18
00:03:51,460 --> 00:03:58,440
asta îl va face pe iubitul meu să simtă că este numai
verde dar dacă tu

19
00:03:58,440 --> 00:04:05,440
Vrei să simți adevăratul lucru, există un cuvânt
asta mă va pune chiar lângă tine

20
00:04:05,440 --> 00:04:11,280
o modalitate de a mă face să fac ceea ce vrei tu să fac

21
00:04:15,600 --> 00:04:17,300
Te voi duce unde vrei să fii.

22
00:04:31,220 --> 00:04:34,640
Nu te lasa jos cu ceea ce vezi.

23
00:04:37,580 --> 00:04:40,700
Există o modalitate ușoară de a cunoaște
eu adevărat.

24
00:04:49,610 --> 00:04:52,790
Un cuvânt pentru a-mi face buzele moi și calde.

25
00:04:54,650 --> 00:04:58,770
O șoaptă la ureche, să-ți spun ce ești
vreau sa aud.

26
00:05:00,550 --> 00:05:04,570
Un cuvânt să-ți arăt că sunt fericit și
Sunt aici.

27
00:05:17,110 --> 00:05:18,650
Nu ești din Paris, nu-i așa? Nu
într-adevăr.

28
00:05:18,990 --> 00:05:19,990
Este dificil.

29
00:05:20,050 --> 00:05:24,250
Deci, hai să facem un lucru. Urmați drumul
la Pigalle. Lui Pigalle, da. Dar să spun

30
00:05:24,250 --> 00:05:26,570
tu adevărul, nu-l cunosc pe Pigalle. eu sunt
din Napoli.

31
00:05:26,890 --> 00:05:28,270
eu vin din afara. Dar nu este
dificil.

32
00:05:28,950 --> 00:05:29,950
Trebuie să mergi drept.

33
00:05:30,150 --> 00:05:31,730
Da, întotdeauna drept. Nu este
dificil.

34
00:05:32,030 --> 00:05:35,950
Du-te acolo și mergi la Pigalle. Atunci tu
intreaba, pe scurt.

35
00:05:36,710 --> 00:05:37,710
oricum,

36
00:05:38,150 --> 00:05:41,770
Nu pot spune altceva pentru că sunt
nici măcar... Bine, mulțumesc.

37
00:05:41,990 --> 00:05:42,729
Nu vă faceți griji.

38
00:05:42,730 --> 00:05:43,609
Multumesc si eu.

39
00:05:43,610 --> 00:05:45,110
Te văd. Uite, de exemplu...

40
00:05:45,770 --> 00:05:47,210
Lo domandi a quel signore lì. Bine.

41
00:05:47,830 --> 00:05:48,890
Arrivederci. Arrivederci. Auguri.

42
00:06:57,820 --> 00:07:01,320
Signora, mi scusi, se dirmi se abita qui
la famiglia Perrella, per favore. Ah,

43
00:07:01,320 --> 00:07:04,320
si, l 'italiano, Scalabì, secondo piano.
La ringrazio.

44
00:07:04,580 --> 00:07:05,580
Prego.

45
00:07:24,840 --> 00:07:27,040
Ah, Vincenzo, în sfârșit te-am găsit.

46
00:07:27,280 --> 00:07:30,820
Ce mai faci? Mi-a luat două ore
te gasesc. Am călătorit prin tot Parisul.

47
00:07:31,120 --> 00:07:34,020
Am căutat informații și ei
nu mi-a putut explica unde locuiesc.

48
00:07:34,360 --> 00:07:35,319
Ai avut o călătorie bună?

49
00:07:35,320 --> 00:07:36,319
Da, destul de multe.

50
00:07:36,320 --> 00:07:37,320
Sunt un pic obosit.

51
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Aşezaţi-vă.

52
00:07:41,280 --> 00:07:43,040
Bună, Beata. Ce mai faci?

53
00:07:45,080 --> 00:07:46,080
Uite,

54
00:07:46,440 --> 00:07:50,400
Vincenzo, camera ta este gata. Merge cu
Beata, știu că îți poți repara lucrurile.

55
00:08:18,560 --> 00:08:19,580
Vincenzo, dar nu te schimbi niciodată.

56
00:08:20,480 --> 00:08:21,540
Bine, bine.

57
00:08:22,100 --> 00:08:25,800
În seara asta poți merge la clubul de noapte Fanny
pe Rue de Mille și întrebați de manager

58
00:08:25,800 --> 00:08:29,480
al cărui nume este Christophe. Este al meu
prieten. Poți spune că ești fratele meu

59
00:08:29,480 --> 00:08:32,179
fara probleme. Cu siguranta poate
găsește-ți un loc de muncă bun.

60
00:08:32,440 --> 00:08:33,179
ai inteles?

61
00:08:33,179 --> 00:08:36,740
Ok, te las. Plec. Ne vedem mai târziu.
Ne vom vedea. HI. HI.

62
00:08:38,679 --> 00:08:40,900
Ei bine, Vincenzo, acum te voi duce la a ta
camera, bine?

63
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
Vino cu mine.

64
00:08:49,870 --> 00:08:51,230
Iată-ne. Vă place?

65
00:08:51,590 --> 00:08:52,810
Perfect, multumesc. Bine.

66
00:08:53,250 --> 00:08:56,550
Acum te las să te odihnești puțin, pentru că
sigur vei fi foarte obosit de

67
00:08:56,550 --> 00:08:57,550
excursie. În regulă.

68
00:08:59,030 --> 00:09:01,150
Odihnește-te bine, atunci. Multumesc. HI.

69
00:09:07,050 --> 00:09:13,910
La Paris, să sperăm că acest oraș eu
porturi

70
00:09:13,910 --> 00:09:14,910
noroc.

71
00:10:01,260 --> 00:10:02,560
Scuzați-mă. Vă rog.

72
00:10:03,020 --> 00:10:04,180
il caut pe dl.

73
00:10:04,560 --> 00:10:05,740
Christopher. si tu cine esti?

74
00:10:06,000 --> 00:10:08,280
Spune-i că sunt fratele lui Filippo.

75
00:10:08,480 --> 00:10:09,540
O clipă, vă rog.

76
00:10:15,160 --> 00:10:16,160
domnule.

77
00:10:29,550 --> 00:10:31,730
E o persoană pe barcă, așteaptă
el. Bine, mă duc.

78
00:10:36,390 --> 00:10:37,390
buna ziua,

79
00:10:42,370 --> 00:10:45,690
Eu sunt Cristolo. Sunt fratele lui Filippo.
Foarte bun.

80
00:10:45,930 --> 00:10:47,590
Bun venit la Paris. Ah, Maringre.

81
00:10:48,230 --> 00:10:49,970
Vino cu mine, o să-ți arăt locul meu.

82
00:11:30,760 --> 00:11:33,220
Ați văzut vremea la Paris așa cum este
urât? Cum a mers?

83
00:11:33,440 --> 00:11:34,800
Are cu totul altceva.

84
00:11:35,000 --> 00:11:36,640
Un moment. Este o minune. Ah,
într-adevăr?

85
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
Oh, da.

86
00:11:38,040 --> 00:11:40,300
Domnule Christophe, soția dumneavoastră are
telefon. Da?

87
00:11:42,540 --> 00:11:45,720
Uite, fă-mi o favoare. Du-te fă o
plimbare prin discotecă. Mă voi alătura ție

88
00:11:45,720 --> 00:11:46,720
imediat. Bine.

89
00:11:48,680 --> 00:11:50,980
HI. De ce mă suni la ora asta?

90
00:11:51,760 --> 00:11:54,600
Ah, e ora unsprezece.

91
00:11:55,600 --> 00:11:58,940
Atunci sunt sigur că te uiți la
telenovela ta preferată.

92
00:11:59,480 --> 00:12:02,550
Da. Este un episod grozav în seara asta.

93
00:12:04,590 --> 00:12:06,350
Știi că mi-e dor de tine.

94
00:12:07,290 --> 00:12:08,890
Ma simt foarte singur.

95
00:12:12,170 --> 00:12:13,170
Da.

96
00:12:14,670 --> 00:12:15,670
Spune-mi ceva.

97
00:12:15,910 --> 00:12:19,130
Ți s-a întâmplat să-l vezi pe fratele lui
Filip în seara asta?

98
00:12:19,910 --> 00:12:21,610
Da, este aici. A sosit.

99
00:12:22,530 --> 00:12:24,750
L-am trimis la plimbare
discotecă.

100
00:12:25,270 --> 00:12:27,610
Dar mi se pare un pic ciudat.

101
00:12:28,260 --> 00:12:29,260
Da, este posibil.

102
00:12:29,420 --> 00:12:30,420
nu-l cunosc.

103
00:12:31,100 --> 00:12:37,940
Cu toate acestea, Filippo ne-a cerut
dă-i o mână de ajutor. Și de când, de când

104
00:12:37,940 --> 00:12:41,100
este un prieten drag de-al nostru, cred că este
corect.

105
00:12:41,420 --> 00:12:42,520
Ce crezi?

106
00:12:42,800 --> 00:12:45,940
Bine, voi face cum îmi spui. Acum tu
salutare. HI.

107
00:12:46,880 --> 00:12:48,600
Multumesc. Te imbratisez, iubire.

108
00:12:49,440 --> 00:12:51,120
Bună iubire. Ne vedem mai târziu.

109
00:15:15,980 --> 00:15:16,980
Multumesc.

110
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
Multumesc.

111
00:18:33,230 --> 00:18:34,230
Vincenzo, ce?

112
00:18:35,010 --> 00:18:36,250
Iată-ne într-o discotecă.

113
00:18:37,150 --> 00:18:38,150
Da, este adevărat.

114
00:18:38,390 --> 00:18:40,910
Aceasta este un pic o discotecă specială.

115
00:18:41,250 --> 00:18:42,770
Dar aceste lucruri nu se fac.

116
00:18:43,930 --> 00:18:44,930
Ține minte.

117
00:18:46,430 --> 00:18:48,530
Dragostea este aici, dar gardianul nu.

118
00:18:48,830 --> 00:18:50,450
Ei bine, așteaptă un minut.

119
00:18:53,830 --> 00:18:55,650
Haide, ia astea.

120
00:18:56,210 --> 00:18:59,330
La Paris, sunt multe locuri unde
te poti masturba.

121
00:18:59,950 --> 00:19:01,030
Dar aici nu poți.

122
00:19:01,450 --> 00:19:02,309
iti jur.

123
00:19:02,310 --> 00:19:03,310
Bine?

124
00:20:18,920 --> 00:20:20,160
Mm -hmm.

125
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Multumesc.

126
00:21:18,110 --> 00:21:19,110
Haide.

127
00:21:55,790 --> 00:21:56,790
Mmm.

128
00:21:57,630 --> 00:21:59,030
Mmm.

129
00:23:33,050 --> 00:23:34,850
Mmm. Mmm.

130
00:24:25,580 --> 00:24:26,980
Oh!

131
00:25:50,990 --> 00:25:53,610
Oh, oh, oh, oh, oh.

132
00:26:19,800 --> 00:26:20,900
Și uite ce mi-a dat.

133
00:26:24,280 --> 00:26:26,860
La dracu. El a spus, du-te și dă jaluzelele
cealaltă parte.

134
00:26:29,240 --> 00:26:30,460
Ești mereu la fel, știi?

135
00:26:33,760 --> 00:26:34,760
Oricum, ești fratele meu.

136
00:26:35,620 --> 00:26:37,020
Și voi încerca din nou să te ajut.

137
00:27:02,860 --> 00:27:03,860
În regulă, Eve.

138
00:27:04,360 --> 00:27:05,380
Bună, sunt Carol.

139
00:27:06,640 --> 00:27:07,640
Ce mai faci?

140
00:27:07,940 --> 00:27:10,020
Sunt foarte bine, și tu ce mai faci?

141
00:27:11,020 --> 00:27:15,440
Ei bine, uite, aș vrea să te întreb dacă poți
fă-mi puțină favoare. Este situat la

142
00:27:15,440 --> 00:27:17,860
Paris este fratele lui Filip și este
caut un loc de munca.

143
00:27:18,100 --> 00:27:21,900
Și i-am trimis-o lui Christophe în
clubul lui de noapte. Dar din moment ce este un tip

144
00:27:21,900 --> 00:27:24,660
cam ciudat, Christophe a aruncat-o
afară.

145
00:27:25,200 --> 00:27:28,500
Asa ca as dori sa stiu daca din intamplare esti
poți găsi ceva pentru el.

146
00:27:29,800 --> 00:27:31,680
Da, sigur, poate...

147
00:27:32,140 --> 00:27:37,740
Pot să-ți fac această favoare, dar...
Ascultă, în schimb, ce plăcere ai putea

148
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
tu?

149
00:27:39,640 --> 00:27:42,820
Ei bine, vom vedea atunci.

150
00:27:43,120 --> 00:27:45,620
Nu te voi dezamăgi, promit.

151
00:27:46,280 --> 00:27:51,220
Ei bine, atunci sună-l pe Richard. Știi, este
o persoană care are cu adevărat mulți bani.

152
00:27:51,360 --> 00:27:54,040
Cred că poate rezolva
problema.

153
00:27:55,360 --> 00:27:56,960
Perfect, multumesc.

154
00:27:58,940 --> 00:28:00,080
Pe curând.

155
00:28:07,159 --> 00:28:10,860
Domnilor, zâmbiți în seara asta, pentru că
diseară este o seară festivă.

156
00:28:11,500 --> 00:28:13,520
Vă prezint pe soția mea Tresi.

157
00:28:14,220 --> 00:28:20,740
Este foarte frumos și are nevoie de puțin
tandrețe, dacă vrei, și cu mult

158
00:28:20,740 --> 00:28:22,940
delicateţea. De acord?

159
00:28:23,160 --> 00:28:29,740
Da, de acord. E frumoasa, senzuala,
are sâni superbi și atât.

160
00:28:30,680 --> 00:28:31,680
De acord?

161
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
Acum la tine.

162
00:28:34,580 --> 00:28:35,580
Deci, putem?

163
00:28:35,800 --> 00:28:38,800
Da, poți, dar cu puțină delicatețe. D
'acord, da.

164
00:28:39,140 --> 00:28:40,300
Nicio problemă, atunci.

165
00:28:41,200 --> 00:28:43,040
Deci, dezbracă-te, Tresi, te rog.

166
00:28:51,860 --> 00:28:55,880
Scuze, domnilor, telefonul sună.
Mă întorc într-o clipă. Da, e bine.

167
00:28:56,200 --> 00:28:58,340
Și tratează-mi bine soția. Da, da, da.

168
00:29:09,200 --> 00:29:10,200
Da, gata.

169
00:29:10,220 --> 00:29:11,179
Bună, Richard.

170
00:29:11,180 --> 00:29:12,340
Eu sunt Yves. Ce mai faci?

171
00:29:12,620 --> 00:29:14,620
Oh, Yves. Ce mai faci? Bine?

172
00:29:14,820 --> 00:29:15,820
Sunt bine. Și tu?

173
00:29:16,720 --> 00:29:17,720
Foarte bun.

174
00:30:25,480 --> 00:30:31,560
Oh, e bine.

175
00:30:31,760 --> 00:30:36,860
Când ar putea veni la tine acasă? Dar
poti sa vii maine dimineata in jur...

176
00:30:37,450 --> 00:30:39,950
Da, pe la unsprezece, dacă totul merge bine. Bine?

177
00:30:40,590 --> 00:30:42,910
Ești foarte amabil, Richard. iti multumesc
mult.

178
00:30:44,230 --> 00:30:48,410
Deci, ne putem întâlni la
Discoteca lui Christophe este una dintre acestea

179
00:30:48,770 --> 00:30:51,190
Bun. Bine, atunci, la revedere.

180
00:30:51,530 --> 00:30:52,530
La revedere, Richard.

181
00:30:52,550 --> 00:30:53,550
HI.

182
00:31:00,650 --> 00:31:02,070
Cine era la telefon?

183
00:31:02,330 --> 00:31:05,830
Ei bine, ce-ți pasă? A fost doar o
prietene, ceva care mă preocupa.

184
00:31:06,460 --> 00:31:10,180
Uite, am vrut să-ți spun că am în seara asta
a organizat o mică seară în

185
00:31:10,180 --> 00:31:12,780
de Christophe. Știi, cu un mic
grup de prieteni.

186
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
Va fi un lucru foarte frumos.

187
00:31:15,260 --> 00:31:19,320
Dar mai întâi, mai întâi aș dori niște mici
care este ca tine, dragă.

188
00:32:45,959 --> 00:32:48,940
Văd că nu ați pierdut timpul, domnilor.

189
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
În regulă.

190
00:32:50,960 --> 00:32:52,320
Ești fericit?

191
00:32:53,700 --> 00:32:54,920
Așa cred.

192
00:32:58,920 --> 00:33:01,340
Sunt foarte mândru de soția mea.

193
00:33:07,880 --> 00:33:08,880
Eşti tu?

194
00:33:19,220 --> 00:33:20,620
Oh.

195
00:33:23,780 --> 00:33:24,780
Oh.

196
00:33:30,000 --> 00:33:31,100
Oh.

197
00:33:32,060 --> 00:33:33,060
Oh. Oh.

198
00:33:33,100 --> 00:33:34,500
Oh.

199
00:33:48,080 --> 00:33:53,020
Da. Deschide ochii.

200
00:33:53,500 --> 00:33:54,500
Da.

201
00:33:58,820 --> 00:34:00,220
Vino.

202
00:34:02,320 --> 00:34:04,060
Ca. Ca.

203
00:34:04,800 --> 00:34:05,800
Vino.

204
00:34:22,450 --> 00:34:24,690
iubesc

205
00:34:24,690 --> 00:34:31,130
tu. iubesc

206
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
tu.

207
00:34:37,540 --> 00:34:42,239
Închide ochii și aduce-mi corpul.

208
00:35:11,879 --> 00:35:14,680
Multumesc.

209
00:35:43,970 --> 00:35:46,650
Haide.

210
00:36:10,830 --> 00:36:12,050
Ajutați-mă.

211
00:36:41,950 --> 00:36:42,950
Iată.

212
00:37:41,390 --> 00:37:42,390
Multumesc.

213
00:38:37,830 --> 00:38:39,230
Oh.

214
00:38:44,770 --> 00:38:45,770
Oh.

215
00:38:58,830 --> 00:38:59,830
Uf.

216
00:40:38,529 --> 00:40:41,330
Oh, Doamne!

217
00:42:34,540 --> 00:42:35,540
Oh.

218
00:43:48,330 --> 00:43:51,130
Multumesc.

219
00:45:48,880 --> 00:45:49,880
Hmm.

220
00:46:15,240 --> 00:46:18,960
Când soția mea se întoarce în seara asta, spune
ea că sunt afară și că mă voi întoarce

221
00:46:18,960 --> 00:46:19,960
foarte târziu, bine?

222
00:46:20,760 --> 00:46:21,760
În regulă.

223
00:46:22,180 --> 00:46:25,340
Atunci nu uita, te rog, sau o vei face
regret.

224
00:46:25,680 --> 00:46:26,680
la revedere.

225
00:46:28,480 --> 00:46:32,240
Ce naiba? Nici măcar un ferăstrău nu poți face
în rahatul asta de casă.

226
00:46:54,160 --> 00:46:55,160
Cine este ea, Beata?

227
00:46:55,320 --> 00:46:57,820
Da. Bună, sunt Richard. Oh, Richard.

228
00:46:58,180 --> 00:46:58,738
Cum vă merge?

229
00:46:58,740 --> 00:46:59,740
Bine.

230
00:46:59,800 --> 00:47:00,800
Ești singur?

231
00:47:00,820 --> 00:47:03,160
Da. Atunci pot vorbi. Anumit.

232
00:47:04,560 --> 00:47:07,200
Știi, chiar vreau să te văd.

233
00:47:07,840 --> 00:47:12,700
Da, cred că poate putem
intalneste-ne. Soțul meu nu este acasă,

234
00:47:12,700 --> 00:47:17,100
că fratele este acolo, pentru că o simt
sforăind și trebuie să fim foarte atenți și

235
00:47:17,100 --> 00:47:19,040
asigură-te că nu ne aude
absolut.

236
00:47:20,140 --> 00:47:21,360
Nu va fi o problemă.

237
00:47:21,880 --> 00:47:25,070
Nimeni nu ne va auzi. Nu pot să aștept. A
în curând.

238
00:47:25,890 --> 00:47:27,090
iti voi dedica.

239
00:47:28,830 --> 00:47:30,910
Voi fi acolo într-o oră. De acord?

240
00:47:31,710 --> 00:47:32,710
Buna frumoasa.

241
00:47:32,890 --> 00:47:33,890
HI.

242
00:47:45,530 --> 00:47:49,330
De ce ai vrut să mă vezi
în seara asta? Huh, Carol?

243
00:47:50,220 --> 00:47:56,240
Știi, Krzysztof este la discotecă și
apoi am găsit un nou loc de muncă pentru fratele tău.

244
00:47:56,700 --> 00:47:57,700
Esti foarte frumoasa.

245
00:48:06,460 --> 00:48:07,460
Chiar frumos.

246
00:48:32,200 --> 00:48:33,440
Mm-hmm.

247
00:49:05,610 --> 00:49:06,790
O da, frumoasa.

248
00:49:14,230 --> 00:49:15,230
Frumos.

249
00:49:44,040 --> 00:49:46,000
Mmm. Mmm.

250
00:49:46,800 --> 00:49:47,900
Mmm.

251
00:49:49,140 --> 00:49:52,440
Mmm. Mmm. Mmm.

252
00:50:13,450 --> 00:50:14,450
Mm-hmm.

253
00:50:46,060 --> 00:50:47,060
Oh.

254
00:51:21,390 --> 00:51:24,050
oh oh

255
00:53:13,610 --> 00:53:14,610
Oh!

256
00:54:55,370 --> 00:54:56,370
Multumesc.

257
00:55:50,390 --> 00:55:53,870
Te iubesc.

258
00:56:22,200 --> 00:56:25,560
Oh, Doamne.

259
00:57:02,860 --> 00:57:04,260
Oh.

260
00:58:23,500 --> 00:58:24,760
Oh, Doamne.

261
00:58:25,680 --> 00:58:29,360
Ar fi trebuit să-i spun Beatei că Filippo
s-ar întoarce târziu în seara asta.

262
00:58:33,640 --> 00:58:36,560
Acum am să-i spun. Să sperăm că el
nu doarme insa.

263
00:59:01,820 --> 00:59:02,820
Eşti frumoasă.

264
00:59:02,880 --> 00:59:03,880
Eşti frumoasă.

265
00:59:04,260 --> 00:59:05,400
Esti prea frumoasa.

266
00:59:05,660 --> 00:59:09,820
Vreau să mă bucur de tine în seara asta.

267
00:59:10,860 --> 00:59:12,060
Cu mult calm.

268
00:59:12,300 --> 00:59:13,420
Cu liniște.

269
00:59:15,630 --> 00:59:16,810
Du-te să faci un duș acum.

270
00:59:17,050 --> 00:59:18,090
Lasă-mă să te văd.

271
00:59:18,830 --> 00:59:19,830
Haide.

272
00:59:34,490 --> 00:59:35,890
ce faci?

273
00:59:51,530 --> 00:59:52,348
Îl cunosc.

274
00:59:52,350 --> 00:59:54,090
I-am prezentat lui Christophe în
discotecă.

275
00:59:54,310 --> 00:59:56,870
Și acum soția fratelui meu pleacă
nebun.

276
01:00:02,690 --> 01:00:09,210
Foarte bun.

277
01:01:12,240 --> 01:01:13,240
Hmm.

278
01:02:34,000 --> 01:02:36,760
Dacă vrei să faci cu cineva,
fă-o cu mine.

279
01:02:38,000 --> 01:02:44,960
Dacă vrei să o faci

280
01:02:44,960 --> 01:02:47,880
cu cineva, fă-o cu mine.

281
01:02:48,120 --> 01:02:51,820
Dacă vrei să faci cu cineva,
fă-o cu mine.

282
01:02:53,220 --> 01:02:54,220
Uită-te la tine.

283
01:02:55,120 --> 01:02:56,560
Uită-te la mine.

284
01:02:58,420 --> 01:03:01,100
Dacă mă pui în minte, știi
tu vei fi.

285
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
Este corect.

286
01:03:05,600 --> 01:03:06,660
Poate în seara asta.

287
01:03:08,440 --> 01:03:11,180
O să iau puțin zahăr dimineața
lumina.

288
01:03:13,700 --> 01:03:17,020
Dacă vrei să-ți pui o dorință, o voi pune
o urare pentru tine.

289
01:03:18,820 --> 01:03:20,380
Ai dreptul de a scăpa.

290
01:03:21,300 --> 01:03:23,020
Am dreptul să fiu liber.

291
01:03:23,600 --> 01:03:27,640
Dacă vrei să-ți pui o dorință, o voi pune
o urare pentru tine. Știi ce vrei să fii.

292
01:03:28,640 --> 01:03:31,660
Dacă vrei să-ți pui o dorință, o voi pune
o urare pentru tine.

293
01:03:39,339 --> 01:03:42,140
Multumesc.

294
01:04:03,920 --> 01:04:09,840
Dacă vrei să reușești cu cineva, tu
știi ce vrei să fii dacă vrei să faci

295
01:04:09,840 --> 01:04:11,820
cu cineva, fă-o cu mine

296
01:04:45,500 --> 01:04:46,920
Multumesc.

297
01:05:16,290 --> 01:05:19,090
Oh. Oh.

298
01:05:53,720 --> 01:05:55,120
Oh!

299
01:06:16,140 --> 01:06:17,400
Mmm.

300
01:06:46,730 --> 01:06:48,690
Te iubesc.

301
01:07:28,080 --> 01:07:30,880
Oh. Oh.

302
01:08:00,779 --> 01:08:03,580
o, o,

303
01:08:03,580 --> 01:08:07,860
oh.

304
01:08:49,710 --> 01:08:50,710
Vicenzo. Vicenzo.

305
01:08:52,029 --> 01:08:53,189
Hei, Fili. Vino?

306
01:08:54,090 --> 01:08:55,149
Bene, tu? Bene.

307
01:08:56,029 --> 01:08:58,729
Ti do il bilet da vizita di una
persona care cerca un autista.

308
01:08:58,950 --> 01:09:00,350
Poti andarci anche stamattina.

309
01:09:00,590 --> 01:09:04,310
Ti chiedo solo di non farmi fare una
figură proastă ca altădată,

310
01:09:04,310 --> 01:09:05,970
te-ai masturbat în club de noapte.

311
01:09:06,729 --> 01:09:07,850
Spune-mi, ce ai făcut ieri?

312
01:09:08,950 --> 01:09:09,728
Aseară?

313
01:09:09,729 --> 01:09:11,890
eu? Și ce vrei să fac, băiete
ca mine?

314
01:09:13,069 --> 01:09:17,350
Să naiba, nu ca tine care o faci singur
ferăstraiele. Dar te gândești la soția ta?

315
01:09:18,510 --> 01:09:19,510
Soția mea?

316
01:09:19,710 --> 01:09:20,729
De ce mă întrebi asta?

317
01:09:22,090 --> 01:09:24,090
Știi, trebuie să-ți spun ceva, Filippo.

318
01:09:24,870 --> 01:09:28,990
Aseară am văzut-o pe soția ta dându-se
un bărbat pe care îl cunosc. O am

319
01:09:28,990 --> 01:09:30,029
întâlnit într-un club de noapte.

320
01:09:31,330 --> 01:09:32,450
La dracu? Da.

321
01:09:32,790 --> 01:09:34,109
esti sigur? Da.

322
01:09:36,350 --> 01:09:37,590
Si ce ai facut?

323
01:09:38,130 --> 01:09:39,470
m-am masturbat.

324
01:09:41,710 --> 01:09:42,710
Masturbat?

325
01:09:48,970 --> 01:09:49,970
Ieși din casă!

326
01:09:50,770 --> 01:09:51,770
Ieși din casă!

327
01:09:52,370 --> 01:09:53,569
Pleacă din casa mea!

328
01:09:57,510 --> 01:09:58,710
Și tu ești fratele meu?

329
01:09:59,890 --> 01:10:00,890
Afară!

330
01:10:01,490 --> 01:10:02,490
Afară!

331
01:10:05,050 --> 01:10:06,050
Bună dimineaţa.

332
01:10:06,490 --> 01:10:08,990
Îmi pare rău că te-am lăsat să aștepți, dar am fost
la dus.

333
01:10:09,790 --> 01:10:14,830
Nu, nu-ți face griji, nu e nimic
serios. Mi-am permis doar să fiu servit

334
01:10:14,830 --> 01:10:17,250
bea pentru mine și prietenul meu.

335
01:10:17,840 --> 01:10:21,180
Dar știai că ai o casă minunată?

336
01:10:21,440 --> 01:10:24,880
Da, e foarte frumoasa. Noi l-am proiectat
toți eu și Christophe.

337
01:10:25,440 --> 01:10:28,220
Dar spune-mi, cât timp a trecut de când ai văzut
Christophe?

338
01:10:28,780 --> 01:10:30,420
Din această dimineață.

339
01:10:30,720 --> 01:10:33,140
Azi dimineață l-am întâlnit pentru
drum.

340
01:10:33,380 --> 01:10:38,420
S-a dus la discoteca, a avut ceva
poltrone da cambiare. L 'ho incontrato.

341
01:10:38,900 --> 01:10:40,560
Ai văzut Christophe?

342
01:10:40,800 --> 01:10:45,180
Ma se l 'hai visto stamattina, lo sapevi
che non sarebbe stato in casa.

343
01:10:45,660 --> 01:10:47,020
Come mai sei venuto?

344
01:10:58,170 --> 01:10:59,570
ai dreptate.

345
01:11:03,490 --> 01:11:06,030
Nu e nevoie de Christophe.

346
01:11:38,050 --> 01:11:40,850
Îmi pare rău, dar ne cunoaștem?

347
01:11:41,170 --> 01:11:43,350
Nu, nu cred că ne cunoaștem.
il caut pe dl.

348
01:11:43,570 --> 01:11:45,970
Maistru. Ești sigur că ești șoferul?

349
01:11:46,190 --> 01:11:47,890
Da. Ei bine, te așteptam.

350
01:11:48,130 --> 01:11:49,290
Putem merge acum?

351
01:11:49,550 --> 01:11:50,910
Da. Mașina e acolo.

352
01:11:51,250 --> 01:11:52,690
Un moment, valiza?

353
01:11:53,210 --> 01:11:54,230
Nu, nu e nicio problemă.

354
01:12:21,230 --> 01:12:24,730
Nu ne-am văzut de ieri. Dar eu
explică de ce faci asta cu mine.

355
01:12:25,230 --> 01:12:28,530
Fratele meu te-a văzut aseară în
camera noastră cu un bărbat.

356
01:12:29,810 --> 01:12:30,810
Ești o curvă.

357
01:12:38,510 --> 01:12:39,510
Dar te iubesc.

358
01:13:13,580 --> 01:13:14,600
Și iată-mă.

359
01:13:15,320 --> 01:13:19,080
Tot ceea ce m-aș fi așteptat, din cauza
mergi la muncă pentru bărbatul care ești

360
01:13:19,080 --> 01:13:20,080
mi-a tras cumnata.

361
01:13:21,340 --> 01:13:25,660
Gândește-te acum la fața lui Filippo
m-a văzut conducând mașina

362
01:13:25,660 --> 01:13:26,760
care l-a făcut încornorat.

363
01:13:27,360 --> 01:13:31,380
Și să spună că el însuși, fără să știe,
mi-a luat această slujbă.

364
01:13:31,860 --> 01:13:33,820
Până la urmă, îi este bine.

365
01:13:34,200 --> 01:13:36,860
Fratele meu a fost întotdeauna bărbat
prea mândru.

366
01:14:12,360 --> 01:14:16,500
În mașină este un bărbat care vrea
vorbesc cu tine.

367
01:14:26,920 --> 01:14:27,980
Spune-mi, cât vrei?

368
01:14:28,400 --> 01:14:29,700
500 de franci. Bun.

369
01:14:30,160 --> 01:14:32,840
Ești foarte frumoasă, știi asta?
Oh, mulțumesc. Dă-mi și mie fundul tău. 2

370
01:14:32,840 --> 01:14:33,840
.000 de franci în plus.

371
01:14:51,300 --> 01:14:56,300
Oh, Doamne.

372
01:14:57,900 --> 01:14:59,300
Oh,

373
01:15:03,800 --> 01:15:11,100
mele

374
01:15:11,100 --> 01:15:12,100
Dumnezeu.

375
01:16:07,560 --> 01:16:08,560
Hai, hai.

376
01:16:16,140 --> 01:16:21,280
Și ție îți place să atingi, nu-i așa?

377
01:16:59,500 --> 01:17:00,980
Scuzați-mă. Scuzați-mă.

378
01:18:03,920 --> 01:18:07,640
Haide, Tresci, dă-mi puțin
fundul tău. Hai, întoarce-te. Vino

379
01:18:07,640 --> 01:18:08,640
Aici. Nu!

380
01:18:09,080 --> 01:18:10,700
De ce? esti nebun.

381
01:18:11,600 --> 01:18:12,960
Uită, asta nu există.

382
01:18:13,420 --> 01:18:15,860
De ce? Ești complet nebun.

383
01:18:16,520 --> 01:18:17,680
Dar unde mergi?

384
01:18:18,000 --> 01:18:20,040
Oh, las-o să fie.

385
01:18:20,300 --> 01:18:21,300
Lasă doamna să o facă.

386
01:18:32,020 --> 01:18:33,040
Să comandăm, domnule.

387
01:18:34,760 --> 01:18:38,460
Și cum vrei să meargă. Dar tu nu înțelegi,
Sunt obligat să le suport pe toate

388
01:18:38,460 --> 01:18:42,660
aceste umilințe de la acel porc
dezgustător. Este o situație

389
01:18:42,660 --> 01:18:43,800
deci nu mai pot.

390
01:18:44,040 --> 01:18:47,380
Încearcă să te calmezi, domnule, nu eu
Se pare că domnul Richard te are

391
01:18:47,380 --> 01:18:48,560
sa fac asa ceva.

392
01:18:48,940 --> 01:18:52,120
Faci totul pentru bani, dar eu nu suport
mai mult decât simțind toate acele mâini

393
01:18:52,120 --> 01:18:55,380
pe mine care mă caută, care mă caută.
E posibil să nu înțelegi.

394
01:18:57,300 --> 01:19:01,980
Nu știu pentru că nu sunt femeie, dar
știi, în viață nu poți fi

395
01:19:01,980 --> 01:19:02,980
mereu fericit.

396
01:19:03,020 --> 01:19:06,080
Și nu este adevărat că banii aduc mereu
fericirea.

397
01:19:07,240 --> 01:19:08,580
Da, poate că este adevărat.

398
01:19:09,160 --> 01:19:11,580
Desigur, banii nu duc întotdeauna la succes
fericirea.

399
01:19:12,460 --> 01:19:15,780
Dar pentru a fi fericit trebuie să ai un
ceva liniște sufletească.

400
01:19:16,800 --> 01:19:18,400
Nu ai probleme.

401
01:19:19,160 --> 01:19:21,520
Și banii cu siguranță nu ajută
au.

402
01:19:22,560 --> 01:19:27,820
Nu ai probleme? Crezi că poate?
fi fericit? Ei bine, sunt fericit, da.

403
01:19:28,520 --> 01:19:30,060
Am si eu niste probleme.

404
01:19:30,750 --> 01:19:34,430
Dar nu știu dacă îmi permit
vino să-ți spun, domnule.

405
01:19:34,830 --> 01:19:36,130
Ai o problemă.

406
01:19:37,330 --> 01:19:39,110
Mi-am imaginat că ceva despre tine nu
a mers.

407
01:19:39,970 --> 01:19:41,770
Sunt foarte curioasă, crede-mă.

408
01:19:42,290 --> 01:19:43,850
Hai, spune-mi despre problema ta.

409
01:19:45,210 --> 01:19:47,930
Din păcate viața mea a fost grea
din cauza tatălui meu.

410
01:19:48,210 --> 01:19:51,470
Era mereu afară, nu știu unde. Eră
foarte autoritar.

411
01:19:52,530 --> 01:19:53,810
Am crescut prost.

412
01:19:54,150 --> 01:19:56,570
Și acum nu mă pot întâlni cu femei.

413
01:19:57,680 --> 01:20:01,060
Din păcate viața mea sexuală s-a terminat
doar masturbare.

414
01:20:06,420 --> 01:20:07,740
Dar ce...

415
01:20:34,570 --> 01:20:37,110
Acum vreau să-ți bag în fund. Tu
va rog?

416
01:20:43,490 --> 01:20:46,450
Vă place?

417
01:20:47,530 --> 01:20:49,850
Îți place penisul meu?

418
01:20:50,310 --> 01:20:52,930
Uite, el împachetează totul.

419
01:20:55,870 --> 01:20:57,850
Ai un fund minunat.

420
01:21:08,780 --> 01:21:09,780
Nu știu.

421
01:21:49,910 --> 01:21:51,310
Oh,

422
01:21:52,130 --> 01:21:53,130
Doamne.

423
01:21:55,270 --> 01:21:56,270
Oh,

424
01:21:56,830 --> 01:21:57,830
Doamne.

425
01:22:26,180 --> 01:22:28,020
Ești fantastic.

426
01:22:30,180 --> 01:22:32,400
Multumesc.

427
01:23:05,740 --> 01:23:06,740
Mmm.

428
01:23:07,620 --> 01:23:09,240
Mmm. Mmm.

429
01:23:09,700 --> 01:23:10,900
Mmm.

430
01:23:12,820 --> 01:23:14,800
Mmm. Mmm.

431
01:23:15,860 --> 01:23:16,860
Mmm. Mmm. Mmm.

432
01:23:17,340 --> 01:23:18,340
Mmm. Mmm.

433
01:23:18,640 --> 01:23:19,840
Mmm.

434
01:23:59,240 --> 01:24:00,240
Mm.

435
01:24:30,890 --> 01:24:31,890
Uf.

436
01:25:04,360 --> 01:25:05,700
Chiar vrei să le arunci?

437
01:25:10,780 --> 01:25:11,780
Ia-le.

438
01:25:23,620 --> 01:25:24,620
Minunat.

439
01:25:31,000 --> 01:25:32,380
Ai făcut deja totul clar.

440
01:25:53,900 --> 01:25:55,040
Doamne, e atât de tare!

441
01:26:48,169 --> 01:26:49,850
Ce lucru frumos.

442
01:27:47,950 --> 01:27:49,350
Oh. Oh.

443
01:27:49,580 --> 01:27:51,080
Îți faci bagajele, bine?

444
01:27:52,700 --> 01:27:55,000
Domnule, sa întâmplat ceva. Cine tu
a sunat el?

445
01:27:56,680 --> 01:27:58,680
Așa că, ascultă-mă cu atenție. Acum pleci
du-te.

446
01:27:59,000 --> 01:28:02,040
Vă plătesc pentru munca de o zi și
Nu te las să vezi. Du-te, du-te.

447
01:28:04,100 --> 01:28:05,780
Mă iei de nemernic sau ce?

448
01:28:07,540 --> 01:28:09,920
Deci plec acum. Îți dau o
zi de timp.

449
01:28:10,320 --> 01:28:12,120
Și mâine nu vreau să te mai găsesc aici.

450
01:28:12,540 --> 01:28:14,360
Îți faci bagajele și pleci.

451
01:28:15,020 --> 01:28:16,020
Clar?

452
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
Domnule.

453
01:30:49,620 --> 01:30:50,620
Domnule, mă auzi.

454
01:30:52,700 --> 01:30:53,700
Domnule.

455
01:32:26,640 --> 01:32:29,400
Hei, șofer, acesta este al tău
problema?

456
01:32:30,960 --> 01:32:31,960
haide,

457
01:32:34,140 --> 01:32:36,020
nu te atinge, nu vreau.

458
01:32:37,320 --> 01:32:39,140
Am să am grijă de tine.

459
01:33:23,600 --> 01:33:26,400
Multumesc.

460
01:33:31,080 --> 01:33:35,500
Multumesc.

461
01:33:40,240 --> 01:33:41,440
Este corect.

462
01:33:41,760 --> 01:33:42,760
Este corect.

463
01:34:28,700 --> 01:34:31,900
Dacă mă vrei

464
01:34:40,880 --> 01:34:44,820
Dacă vrei să o faci cu cineva, tu
stii ce vrei sa fii.

465
01:34:45,900 --> 01:34:49,500
Dacă vrei să o faci cu cineva, tu
doar nevoie de mine.

466
01:35:32,150 --> 01:35:34,950
Multumesc.

467
01:36:21,560 --> 01:36:24,360
Oh, Doamne!

468
01:38:28,140 --> 01:38:30,920
Haide.

469
01:41:34,890 --> 01:41:35,890
Ooh.

470
01:42:41,290 --> 01:42:42,710
Dar acesta este un viciu.

471
01:42:42,930 --> 01:42:44,650
Ce pot face? Imi place.

472
01:44:43,220 --> 01:44:45,500
sunt mort.

473
01:45:00,580 --> 01:45:02,500
Oh, Doamne!

474
01:45:28,750 --> 01:45:29,850
Oh. Oh.

475
01:46:28,070 --> 01:46:30,870
Multumesc.

476
01:47:13,850 --> 01:47:17,630
Buna ziua? Gordon, eu sunt Tracy. Te-aș dori
să vină să mă ia.

477
01:47:18,350 --> 01:47:19,850
Sunt în vila lui Richard, da.

478
01:47:20,130 --> 01:47:21,510
Poți sta în grădină.

479
01:47:21,970 --> 01:47:22,970
Richard nu este acolo.

480
01:47:23,310 --> 01:47:24,310
În regulă.

481
01:47:24,970 --> 01:47:25,970
Ne vedem mai târziu.

482
01:47:26,110 --> 01:47:27,110
la revedere.

483
01:47:27,770 --> 01:47:28,990
Cine era la telefon?

484
01:47:30,330 --> 01:47:34,570
L-am sunat pe dragul meu prieten Gordon să vină
și ridică-mă. Apoi pleacă.

485
01:47:35,590 --> 01:47:38,490
Bineînțeles că plec. Nu pot sta aici
mai mult.

486
01:47:39,170 --> 01:47:40,190
Totul s-a terminat cu Richard.

487
01:47:40,610 --> 01:47:42,710
Nu, nu pleca, te rog.

488
01:47:43,370 --> 01:47:46,150
Ai fost singura femeie cu care
Am avut o aventură.

489
01:47:46,630 --> 01:47:50,890
Ne putem vedea, ne putem construi un viitor,
au copii.

490
01:47:51,230 --> 01:47:53,270
Te rog nu pleca.

491
01:47:56,530 --> 01:48:01,470
Ești o persoană foarte, foarte specială
speciale. Ești drăguț.

492
01:48:02,230 --> 01:48:04,370
Și ești, de asemenea, un amant foarte bun.

493
01:48:05,010 --> 01:48:08,130
Dar există un lucru pe care nu l-ai putea niciodată
da-mi in viata.

494
01:48:08,350 --> 01:48:09,350
Ce?

495
01:48:11,230 --> 01:48:12,290
Banii.

496
01:48:27,630 --> 01:48:28,910
Îmi pare rău că pleci.

497
01:48:29,490 --> 01:48:32,010
Eu... vă întreb un singur lucru,
sofer.

498
01:48:32,250 --> 01:48:35,770
Trebuie să-i dai o lecție ticălosului ăla
Richard. Fă-o pentru mine. Voi face totul

499
01:48:35,770 --> 01:48:37,730
orice vrei tu. Orice vrei tu.

500
01:48:38,110 --> 01:48:39,110
Mulțumesc, șofer.

501
01:48:39,450 --> 01:48:40,450
La revedere.

502
01:48:44,370 --> 01:48:46,550
Acum am două motive întemeiate să o fac.

503
01:48:58,760 --> 01:48:59,760
Ia asta.

504
01:49:02,120 --> 01:49:03,300
Este pentru problema ta.

505
01:49:41,420 --> 01:49:43,440
Doamne, ce călătorie epuizantă.

506
01:49:43,780 --> 01:49:48,100
Am hărți pentru tați aproape, aproape de Paris
-Napoli. În schimb, atunci, să vin la Napoli,

507
01:49:48,100 --> 01:49:49,100
Paris cu trenul.

508
01:49:49,680 --> 01:49:51,440
Dar ești deja acolo, dar ești deja acolo.

509
01:49:51,780 --> 01:49:53,480
Totuși, a trebuit neapărat să o fac.

510
01:49:54,260 --> 01:49:55,260
Să ne organizăm, dar să rămânem aici.

511
01:49:55,660 --> 01:49:57,680
Lasă-mă să văd ce e aici. Chestia asta.

512
01:49:59,700 --> 01:50:02,060
Ah, la matriciana. Ma già fa questo.

513
01:50:02,320 --> 01:50:03,860
Sunt bucatini proprio la matriciana.

514
01:50:04,560 --> 01:50:05,820
Ma fammi vedere lo spaghetto.

515
01:50:06,100 --> 01:50:07,140
Lo spaghetto deve essere importante.

516
01:50:07,480 --> 01:50:10,560
Pentru că nu este cel bun, poi la
coacere.

517
01:50:10,890 --> 01:50:15,730
. . .

518
01:50:15,730 --> 01:50:26,130
.

519
01:50:38,600 --> 01:50:42,000
Și acesta, cum poți să crezi că eu
vii aici și fac spaghete cu ea?

520
01:50:43,240 --> 01:50:48,260
Acesta, acesta, acesta, acesta,
acesta, acesta, acesta, acesta,

521
01:50:48,340 --> 01:50:52,700
acesta, acesta, acesta, acesta,
acesta, acesta, acesta, acesta,

522
01:50:52,940 --> 01:50:54,140
acesta, acesta,

523
01:51:07,870 --> 01:51:09,790
Și ce cauți aici? Și cum a făcut
intri?

524
01:51:10,250 --> 01:51:13,590
Cum am intrat, fiule? Ce fel de
intrebarea este asta? Cum intri în tine

525
01:51:13,590 --> 01:51:15,290
casa fiului? Ești napolitan, nu
intreaba.

526
01:51:15,650 --> 01:51:17,990
M-am dus la portar, am spus că sunt al tău
tată.

527
01:51:18,270 --> 01:51:19,690
Mi-a dat cheile și iată-mă.

528
01:51:20,450 --> 01:51:21,450
tata.

529
01:51:23,230 --> 01:51:24,570
Ești atât de frumoasă și de bună.

530
01:51:25,830 --> 01:51:26,830
sunt multumit.

531
01:51:27,450 --> 01:51:28,450
Ești mulțumit?

532
01:51:28,830 --> 01:51:31,370
Nu sunt atât de încântat să fiu aici.

533
01:51:32,750 --> 01:51:33,429
Și de ce?

534
01:51:33,430 --> 01:51:34,089
Înțelegi?

535
01:51:34,090 --> 01:51:38,880
De ce? Idiotul ăla prost al fratelui tău
m-am întors acasă și mi-a spus totul.

536
01:51:39,240 --> 01:51:43,260
Și e prost, știam deja. Şi
Am spus, cine e prost?

537
01:51:43,560 --> 01:51:50,080
Dar ce sa întâmplat cu tine, nu am făcut-o
imaginează-ți cu adevărat. Pentru că te-am văzut ca

538
01:51:50,080 --> 01:51:52,200
imagine. Și când te-am văzut, m-am văzut pe mine.

539
01:51:53,400 --> 01:51:57,640
Filippo, știi, mi-au spus
armăsar al lui Fuoricruti. Ei încă sună

540
01:51:57,640 --> 01:52:02,500
armăsarul lui Fuoricruti. Dar pentru tine,
Ce ți s-a întâmplat...

541
01:52:02,730 --> 01:52:06,530
Nu mi-am putut imagina. Dar de ce? Ce
sa întâmplat?

542
01:52:07,070 --> 01:52:08,070
Ce?

543
01:52:32,730 --> 01:52:35,150
Pentru a salva onoarea noastră
familie, Fili.

544
01:52:35,830 --> 01:52:37,610
Și ce vrei să facă? Cum o fac?

545
01:52:38,490 --> 01:52:43,050
Telefon către tata. Există un cadou pentru tine
în dormitor. Vino cu mine. tu

546
01:52:43,050 --> 01:52:45,290
Îți voi arăta. Îți voi arăta cum
Da. Vino, vino.

547
01:52:45,630 --> 01:52:46,630
Vino la tati, vino.

548
01:53:01,930 --> 01:53:03,150
Dar aceasta este fiica lui Esposo? Eh.

549
01:53:04,890 --> 01:53:06,210
Și ce ai vrea să faci?

550
01:53:06,710 --> 01:53:08,050
Și de ce ai adus-o aici?

551
01:53:10,310 --> 01:53:11,850
Te joci cu fetițele acum?

552
01:53:12,310 --> 01:53:14,970
Prost! Ești mai prost decât fratele tău,
tu.

553
01:53:15,650 --> 01:53:19,030
Îți amintești de asta, micuțule, nu?
V-ați jucat împreună.

554
01:53:19,330 --> 01:53:21,610
Dar a devenit o domnișoară frumoasă, cum ar fi
poti vedea.

555
01:53:22,610 --> 01:53:25,370
Totuși, am cunoscut-o așa la Napoli
caz.

556
01:53:26,050 --> 01:53:29,610
Și este, pentru mine, ca cacio sui
macaroane.

557
01:53:30,280 --> 01:53:35,940
Pentru că a trebuit să vin la Paris pentru
rezolva problema aia de onoare pe care tu

558
01:53:35,940 --> 01:53:40,560
stii tu. Asta știi.

559
01:53:40,860 --> 01:53:43,920
Nu înțeleg. Dar da, chiar te înțeleg.

560
01:53:45,420 --> 01:53:50,580
Mâine o voi lua pe asta cu mine de mâine
acel doctor. O voi face vizitată.

561
01:53:50,880 --> 01:53:52,700
Iată scuza pentru vizită.

562
01:53:53,160 --> 01:53:54,860
O voi repara.

563
01:53:56,060 --> 01:54:00,160
Înțelegi, idiotule? El nu a înțeles
un lucru. El nu înțelege nimic.

564
01:54:00,320 --> 01:54:01,620
Dar nu e napolitan.

565
01:54:06,420 --> 01:54:07,420
da,

566
01:54:13,420 --> 01:54:14,500
buna ziua. Buna ziua.

567
01:54:14,940 --> 01:54:15,940
Bună seara.

568
01:54:16,040 --> 01:54:17,040
Acesta este Dr.

569
01:54:17,100 --> 01:54:17,959
studioul lui Richard.

570
01:54:17,960 --> 01:54:19,240
Ah, ascultă, doctore.

571
01:54:19,540 --> 01:54:20,540
Sunt din Napoli.

572
01:54:20,600 --> 01:54:26,040
Și aș vrea să fac o programare pentru
o fată care a venit cu mine din Napoli. este

573
01:54:26,040 --> 01:54:26,919
este posibil?

574
01:54:26,920 --> 01:54:30,720
Da, se poate, dar în acest moment al meu
nu sunt secretare.

575
01:54:31,260 --> 01:54:33,980
Am niște oameni care mă așteaptă înăuntru
camera de zi.

576
01:54:34,620 --> 01:54:39,660
Dacă poți suna înapoi, cred asta
mâine dimineață nu va fi niciunul

577
01:54:40,300 --> 01:54:44,360
Nu, doctore, uite, îmi datorezi
ajutor, pentru că sunt dornic să mă întorc

578
01:54:44,360 --> 01:54:47,620
Napoli. Nu pot sta aici prea mult
timp. Dacă mă poți ajuta, bine.

579
01:54:49,660 --> 01:54:52,740
Să facem o excepție, vă dau
numirea.

580
01:54:55,480 --> 01:55:00,160
Mâine dimineață la nouă. Oh, mulțumesc,
doctor. Ești foarte amabil, eu sunt

581
01:55:00,160 --> 01:55:01,460
foarte recunoscător. Bună seara.

582
01:55:03,240 --> 01:55:04,240
Vino, tată.

583
01:55:04,840 --> 01:55:06,500
Toate bune, să sărbătorim.

584
01:55:06,800 --> 01:55:08,720
Uite, tată, cine te-a adus
Napoli.

585
01:55:09,200 --> 01:55:13,840
Roșii, spaghete, calitate superioară. Iată
spaghete la Paris, tată.

586
01:55:14,140 --> 01:55:15,900
Tată, îmi pare rău, dar nu ai înțeles nimic.

587
01:55:16,180 --> 01:55:17,560
Tot nu intelegi nimic?

588
01:55:18,340 --> 01:55:19,820
Mama, ajută-mă.

589
01:55:20,420 --> 01:55:23,500
Tot nu intelegi nimic? Esti mai mult
idiotul fratelui tău, tu.

590
01:55:23,870 --> 01:55:27,090
Sunt aici să salvez onoarea lui
familia noastră.

591
01:55:27,610 --> 01:55:30,230
Soția ta te-a înșelat și a plecat
plecat.

592
01:55:30,510 --> 01:55:33,210
Totul e din cauza acestui ticălos
de Richard.

593
01:55:33,570 --> 01:55:35,390
Trebuie să-l stric. Se înțelege acum?

594
01:55:37,110 --> 01:55:39,090
Acum să facem spaghete. tata,

595
01:55:39,950 --> 01:55:41,330
încă nu a înțeles nimic.

596
01:55:41,650 --> 01:55:44,690
Încă nu înțeleg. Nu contează
Tată, e în regulă.

597
01:55:45,050 --> 01:55:47,510
Acum hai să facem asta
spaghete, e în regulă cu tata?

598
01:55:48,030 --> 01:55:51,570
Îmi pare rău tată, dar astăzi am o
ieșire cu o fată și nu pot

599
01:55:51,570 --> 01:55:52,570
mănâncă împreună cu tine.

600
01:55:52,940 --> 01:55:57,200
Oh, sunt foarte fericit, tată, să mănânc
aureola de spaghete.

601
01:55:57,540 --> 01:55:59,100
Du-te, du-te cu fetele.

602
01:55:59,380 --> 01:56:01,300
Ridicați onoarea familiei noastre.

603
01:56:02,720 --> 01:56:04,200
Du-te, tată.

604
01:56:05,540 --> 01:56:07,580
Îmi pare rău că te-am făcut să aștepți.

605
01:56:07,820 --> 01:56:08,820
Nicio problemă, Richard.

606
01:56:09,300 --> 01:56:14,000
Am plăcerea să vă prezint
la noua mea iubită.

607
01:56:14,260 --> 01:56:15,440
Încântat de cunoştinţă.

608
01:56:15,920 --> 01:56:18,680
E frumos, nu-i așa? Este un real
placere, domnisoara.

609
01:56:19,600 --> 01:56:20,600
Este foarte frumos.

610
01:56:21,790 --> 01:56:24,730
Și trei da, ce s-a întâmplat? Trei da? Ah,
habar n-am.

611
01:56:25,030 --> 01:56:29,350
I-am oferit mașini, bani, bijuterii,
tot ce dorea. am întrebat-o

612
01:56:29,350 --> 01:56:33,490
o mică favoare și ea a refuzat.
Așa că i-am spus... Nu, ai făcut-o

613
01:56:33,830 --> 01:56:37,770
Ah, dar acum am găsit-o pe fata asta care
este minunat.

614
01:56:38,450 --> 01:56:41,030
Oh, e frumoasă. El ne va arăta puțin din asta
ce poate face.

615
01:56:41,570 --> 01:56:43,330
Acum să vedem. Suntem chiar curioși.

616
01:56:44,890 --> 01:56:46,230
Du-te, iubito, du-te.

617
01:56:46,950 --> 01:56:48,630
Arată-ne ce poți face.

618
01:56:50,170 --> 01:56:51,310
Așezați-vă, domnilor.

619
01:56:51,750 --> 01:56:52,750
Să ne așezăm.

620
01:56:53,610 --> 01:56:55,270
Și bucurați-vă de spectacol.

621
01:57:29,930 --> 01:57:30,970
Vă place, domnilor?

622
01:57:33,710 --> 01:57:34,810
Este cu adevărat incitant.

623
01:57:35,130 --> 01:57:36,430
Acum o voi face pentru tine.

624
01:58:21,779 --> 01:58:24,040
Oh, se distrează foarte bine

625
01:58:48,820 --> 01:58:52,380
Doamne!

626
01:59:11,360 --> 01:59:13,200
Deci ce vrea el? Ce vrea el?

627
01:59:13,500 --> 01:59:17,200
A aflat povestea fostului meu
soție, povestea pe care ți-am spus-o.

628
01:59:17,200 --> 01:59:18,540
povestea lui Richard și Beata.

629
01:59:18,980 --> 01:59:24,280
Oh, Richard, Christophe, Yves, ăia
a discotecii. Dar ei se gândesc doar la

630
01:59:24,280 --> 01:59:28,900
la naiba. Da, știu, pentru mine este o poveste
peste, dar pentru tatăl meu... Tatăl meu este

631
01:59:28,900 --> 01:59:32,960
un napolitan, el este așa, el este tot
'vechi. Gândiți-vă la onoarea familiei

632
01:59:32,960 --> 01:59:36,760
toate prostiile astea. Plus ca a sosit
cu o fată pe care o cunosc de atunci

633
01:59:36,760 --> 01:59:38,260
mic, un mic prieten de la școală.

634
01:59:38,860 --> 01:59:40,780
nu am inteles ce...

635
01:59:41,050 --> 01:59:42,570
Ce ai de gând să faci, nu?

636
01:59:43,150 --> 01:59:44,150
Dar nu e grav.

637
01:59:44,490 --> 01:59:45,490
Acum calmează-te.

638
01:59:45,790 --> 01:59:47,090
Nu te mai gândi la asta.

639
01:59:48,610 --> 01:59:49,610
Poate ai dreptate.

640
01:59:50,110 --> 01:59:52,110
Dar da, nu are rost.

641
01:59:54,870 --> 01:59:55,870
Să ne gândim acum la noi.

642
02:00:35,930 --> 02:00:38,730
Oh, Doamne!

643
02:01:00,590 --> 02:01:01,990
Oh.

644
02:01:03,850 --> 02:01:05,250
Oh.

645
02:01:33,380 --> 02:01:36,180
Oh, Doamne!

646
02:02:01,790 --> 02:02:04,590
Oh. Oh.

647
02:02:22,570 --> 02:02:23,570
Mm.

648
02:03:31,160 --> 02:03:33,720
Oh. Oh.

649
02:04:10,480 --> 02:04:11,480
Oh.

650
02:04:41,020 --> 02:04:44,080
Te iubesc.

651
02:05:09,100 --> 02:05:10,100
Hmm.

652
02:06:22,380 --> 02:06:23,380
Multumesc.

653
02:07:02,630 --> 02:07:05,870
Nu. Nu.

654
02:07:45,190 --> 02:07:47,990
um oh

655
02:08:04,330 --> 02:08:05,330
Mmm.

656
02:09:56,340 --> 02:09:58,740
Multumesc.

657
02:10:17,840 --> 02:10:20,540
Oh. Oh.

658
02:12:46,900 --> 02:12:47,900
Oh.

659
02:12:48,720 --> 02:12:49,980
Oh.

660
02:13:42,700 --> 02:13:43,700
da,

661
02:13:58,280 --> 02:13:59,129
de ce nu.

662
02:13:59,130 --> 02:14:03,270
Dacă îmi permiteți, puteți aștepta puțin
anticamera? Da te rog. Vă rog să luați loc,

663
02:14:03,290 --> 02:14:04,290
te rog.

664
02:14:05,270 --> 02:14:09,390
Doctore, înțeleg bine că sunteți un
dentist si nu generalist.

665
02:14:10,010 --> 02:14:15,370
Dar eu vin din Napoli și am venit
aici în vacanță pentru câteva zile.

666
02:14:15,790 --> 02:14:19,470
Îl cunosc pe Christophe, proprietarul
de cluburi, discoteca. Oh, da.

667
02:14:19,830 --> 02:14:21,350
Și mi-a spus despre ea.

668
02:14:21,670 --> 02:14:26,510
Și așa am învățat că are niște gusturi
puțin special când vine vorba de femei.

669
02:14:27,040 --> 02:14:30,460
Deci cu fata asta am putea
organizează ceva interesant.

670
02:14:30,720 --> 02:14:33,400
Ah, așa ar fi știut
Christophe.

671
02:14:34,440 --> 02:14:37,680
Dar spune-mi, unde l-ai cunoscut?

672
02:14:38,100 --> 02:14:42,200
Eh, am pentru doctorul Christophe
întâlnit în timpul unei călătorii la

673
02:14:42,200 --> 02:14:44,280
tip grozav, foarte drăguț.

674
02:14:44,580 --> 02:14:48,200
Am organizat câteva lucruri cu el
foarte frumos in Napoli.

675
02:14:48,620 --> 02:14:53,200
Într-adevăr, am venit aici cu speranța
stai putin cu el, dar este mereu

676
02:14:53,200 --> 02:14:55,000
foarte ocupat cu acea discotecă.

677
02:14:55,230 --> 02:14:58,330
Și mi-a dat numărul lui de telefon.
El spune, dacă vrei să te distrezi puțin,

678
02:14:58,610 --> 02:15:01,090
sună această persoană, care este ca
eu.

679
02:15:01,510 --> 02:15:02,510
Și iată-mă.

680
02:15:02,770 --> 02:15:03,770
Oh, sigur.

681
02:15:03,850 --> 02:15:04,850
Acum înțeleg.

682
02:15:06,110 --> 02:15:10,310
Dar spune-mi, cu ce putem face
fata asta?

683
02:15:11,070 --> 02:15:14,470
Doctore, uite, fata asta este foarte,
foarte util.

684
02:15:14,870 --> 02:15:19,970
Dar problema lui este care este
italiană, sudică, napolitană.

685
02:15:20,310 --> 02:15:23,570
Și practic sunt cele clasice
fete care...

686
02:15:23,800 --> 02:15:27,800
s-au despărțit în viață. Pe de o parte ea
fac și pe de altă parte vor

687
02:15:27,800 --> 02:15:28,800
pare serios.

688
02:15:29,180 --> 02:15:33,720
Acum, doctore, dacă vă ajutăm a
mic... Ah.

689
02:15:35,100 --> 02:15:36,100
Acum înțeleg.

690
02:15:38,520 --> 02:15:39,520
Un moment.

691
02:15:43,240 --> 02:15:44,240
Bună, Katie?

692
02:15:44,900 --> 02:15:47,040
Acum o să-ți trimit un pacient la cabinet.

693
02:15:48,060 --> 02:15:49,700
Trebuie să-i facem o injecție.

694
02:15:50,080 --> 02:15:51,740
Înțelegi ce vreau să spun?

695
02:15:52,620 --> 02:15:55,140
Corect. Trebuie să-l punem la dispoziție.

696
02:15:55,800 --> 02:15:59,960
Da, doctore. Am înțeles. Le voi face imediat
o injecție cu Gepix.

697
02:16:00,260 --> 02:16:06,260
Îți va oferi cu siguranță liniște sufletească și
mai ales mult

698
02:16:06,260 --> 02:16:08,620
disponibilitate. Ei bine, Katie.

699
02:16:08,840 --> 02:16:11,400
Vă cer multă, multă delicatețe.

700
02:16:12,040 --> 02:16:13,100
Contez pe tine.

701
02:16:13,880 --> 02:16:15,300
Voi fi acolo în două minute, nu?

702
02:16:17,020 --> 02:16:19,160
Bine. Totul este bine.

703
02:16:19,560 --> 02:16:20,820
Dar spune-mi...

704
02:16:21,840 --> 02:16:23,500
Tu participi la acest partus?

705
02:16:23,800 --> 02:16:27,600
Nu, doctore, îmi place să mă uit,
uite.

706
02:16:29,200 --> 02:16:32,200
Foarte bine, sunt convins că există
ne vom distra copios.

707
02:16:42,680 --> 02:16:44,559
Deci, ce mai face fata?

708
02:16:44,959 --> 02:16:47,320
Ei bine, i-am făcut injecția, ca ea
mi-a spus el.

709
02:16:47,639 --> 02:16:50,420
Acum este calmă și disponibilă.
Sigur, disponibil.

710
02:16:50,870 --> 02:16:51,969
Foarte, foarte bine.

711
02:16:53,389 --> 02:16:59,389
Acum ne vom distra puțin. Da, acolo
ne vom distra puțin.

712
02:16:59,389 --> 02:17:01,389
Hai, răsfoiește.

713
02:17:02,129 --> 02:17:04,430
Arată-mi cum arăți. Fă-mă
vezi sânii.

714
02:17:05,709 --> 02:17:06,709
Poftim.

715
02:17:09,910 --> 02:17:11,330
Haide, răsfoiește-l și tu.

716
02:17:12,250 --> 02:17:13,770
Haide, fii bun. Pe.

717
02:17:16,830 --> 02:17:18,030
Scoate-ți sutienul, haide.

718
02:17:18,709 --> 02:17:19,830
Ce frumos.

719
02:17:25,520 --> 02:17:27,240
Arată-mi această micuță frumoasă.

720
02:17:29,280 --> 02:17:30,660
Haide, vezi, Gisela.

721
02:17:30,879 --> 02:17:32,500
Ce sâni frumoase ai.

722
02:17:37,580 --> 02:17:38,219
Ce

723
02:17:38,219 --> 02:17:47,600
frumos

724
02:17:47,600 --> 02:17:50,360
sânii. Lasă-mă să le ating. Ce frumos.

725
02:17:51,860 --> 02:17:53,420
Si tu esti superba.

726
02:17:53,700 --> 02:17:54,860
Fă-mi o muie.

727
02:17:59,530 --> 02:18:01,969
Haide, scoate-ți chiloții. Haide, lasă-mă
atinge.

728
02:18:02,570 --> 02:18:04,830
Cât de frumoasă ești, te-aș trai peste tot.

729
02:18:08,430 --> 02:18:09,690
Continuați să jucați.

730
02:21:45,610 --> 02:21:46,750
Oh, oh.

731
02:22:22,200 --> 02:22:25,080
Nu știu.

732
02:22:58,880 --> 02:22:59,920
Isabel. Isabel.

733
02:23:01,500 --> 02:23:04,060
Filip. Isabel, am ceva la al meu
mintea.

734
02:23:04,680 --> 02:23:06,500
Au trecut câteva zile de când am fost
gândindu-mă la asta.

735
02:23:06,980 --> 02:23:12,540
Adică noi doi. am crezut... eu
m-am gândit la ceva care... care ar putea

736
02:23:12,540 --> 02:23:14,280
ne schimbă viața, știi?

737
02:23:14,600 --> 02:23:15,600
Ce vrei să spui?

738
02:23:15,980 --> 02:23:20,840
M-am gândit că... ar fi frumos
sa ne mai vedem putin. aş dori

739
02:23:20,840 --> 02:23:22,360
ne vedem in fiecare zi, daca se poate.

740
02:23:22,700 --> 02:23:23,700
Isabel.

741
02:23:24,000 --> 02:23:25,340
Vreau să mă căsătoresc cu tine.

742
02:23:27,119 --> 02:23:29,840
Draga mea, ar fi frumos, iubire.

743
02:23:34,560 --> 02:23:35,560
Atent.

744
02:23:35,700 --> 02:23:39,240
Acum, prima persoană pe care o vreau
a încredința este tatăl meu. De ce tatăl meu?

745
02:23:39,620 --> 02:23:45,020
Pentru că tatăl meu este ceva special pentru mine
fantastic. Tată, știi că mă căsătoresc

746
02:23:45,020 --> 02:23:47,720
o fata frumoasa? Pentru onoarea lui
familie.

747
02:23:48,120 --> 02:23:50,360
Onoarea familiei. Acum dai numele.

748
02:24:17,360 --> 02:24:18,360
Da, gata.

749
02:24:18,720 --> 02:24:22,600
Da, aș vrea să vorbesc cu tatăl meu, totuși
te rog.

750
02:24:22,840 --> 02:24:24,660
Ah, ești fiul lui Raimondo.

751
02:24:24,880 --> 02:24:26,480
Stai un minut, stai un minut.

752
02:24:26,840 --> 02:24:28,340
Raimondo, Raimondo, vino aici.

753
02:24:28,560 --> 02:24:32,140
Haide, spune-mi. Iată fiul tău care
te suna din Franta.

754
02:24:33,900 --> 02:24:37,480
Bună, Philip? Rim, ce mai faci, frumosule
tata? Bine.

755
02:24:38,640 --> 02:24:41,960
Tată, vreau să-ți spun ceva.

756
02:24:42,960 --> 02:24:44,420
Ceva care nu este...

757
02:24:44,700 --> 02:24:46,200
Nu e ușor de spus.

758
02:24:46,980 --> 02:24:49,140
Deci... Ascultă.

759
02:24:50,040 --> 02:24:52,100
Mă căsătoresc cu prietenul meu.

760
02:24:52,540 --> 02:24:54,760
Ah, zi, filì, te căsătorești.

761
02:24:54,980 --> 02:24:59,900
Bine, tată. Ține-l mereu sus
onoarea familiei noastre.

762
02:25:01,240 --> 02:25:03,480
Pentru că avem mare nevoie.

763
02:25:16,470 --> 02:25:17,470
Multumesc.